26th Online Course on International Refugee Law (Russian)

26-ой Онлайн Курс по Международному Праву Беженцев

20 March – 14 April 2023

Live sessions of the Course will be held from 9.00 am to 11.00 am, Rome time.  Please, click here to check your time zone.

The Course will be delivered in Russian.

Description

The Course presents the key aspects of the international protection of refugees. The topics covered range from the analysis of International Refugee Law and its complementarity with other bodies of law to the different displacement phases. The causes that force people to flee, the protection risks encountered through the displacement cycle, and the search and implementation of durable and sustainable solutions are also examined. Additional refugee-related issues are further analysed through a cross-cutting approach, such as gender-based violence and the protection of internally displaced and stateless people. The Course is conducted in light of the developments generated by the Global Compact on Refugees.

Objectives

  • Promote law, principles and policies related to the international protection of refugees.
  • Develop a common understanding among participants on how legislation and policies can be promoted and implemented at the national level by a variety of stakeholders.
  • Raise awareness on the human rights issues faced by refugees and the need for durable solutions
  • Enhance the skills of participants in developing and applying policies and standards in conformity with International Law.
  • Encourage a positive attitude among participants towards the protection of refugees and other uprooted people.

Application deadline, Scholarships opportunities and Official Certificate

Candidates are invited to register to the Course by 17 February 2023.

A limited number of scholarships is available for the Online Course and cannot therefore be guaranteed purely by application. Scholarships will depend upon funds available to the Institute thanks to the kind contribution of our donors. To apply for a scholarship, you must detail so in the dedicated field in the Registration Form.

Please note that the official Certificate of completion will be awarded only to those who attend the Course in full, including participation in live and self-paced sessions, and completion of assignments.

Target audience

The Course is developed primarily to benefit senior and mid-level government officials involved in the formulation and application of legislation and policies affecting people in need of protection. Members of the civil society and the academia, who could positively influence the safeguard of refugees’ rights and advocate for the protection of uprooted and stateless persons, are also welcomed as participants.

It is important for participants to have a very good knowledge of the language of the Course, in order to be able to consult background materials, attend lessons, and participate in group works and discussions (no simultaneous translation is available).

Structure and Methodology

The Online Course is structured into four content-related modules, with the objective to provide an in-depth analysis of the subject of the training, including cross-cutting issues.

Modules are composed of live sessions and self-paced sessions.

  • Live sessions are pre-scheduled and usually last 120 minutes. These are delivered via Zoom for Education;
  • Self-paced sessions are completed at participants’ own pace and must be undertaken before the beginning of each following class. These usually consist in pre-recorded videos, short questionnaires or assignments, and/or selected reference materials.

The Course strikes a balance between theory and practice and is delivered through a participatory and creative teaching methodology, aimed at facilitating the learning process and implementing the knowledge gained throughout the training. Sessions include lectures, presentations, case studies, group work, audio-visual support, and other activities, which respond to the various learning styles of a diversified audience.

Throughout the training, participants and expert facilitators are able to share best practices and experiences regarding the main topics and issues of the Course.

Speakers delivering the sessions consist of international experts on refugee protection from around the world.

Administrative Information

Participation quota amounts to € 750. It must be remitted before the start of the course by bank transfer. Visa and/or Mastercard are also accepted on the website of the Institute.

Queries on the course registration and administrative questions should be directed to admission.unit@iihl.org.

Technical Information

The Online Courses of the Institute are hosted on the IIHL Learning Platform

20 Марта – 14 Апреля 2023 

Сессии курса будут проходить с 9:00 до 11:00 по Римскому времени (Италия). Пожалуйста, воспользуйтесь ковертёром часовых поясов, чтобы проверить, подходит ли этот курс вам по времени.

Курс будет проводиться на русском языке.

Описание

В ходе Курса рассматриваются ключевые аспекты международной защиты беженцев. Охватываемые темы варьируются от анализа международного права беженцев и его взаимодополняемости с другими сводами правовых норм до различных этапов перемещения. В нем также рассматриваются причины, вынуждающие людей спасаться бегством, риски в области защиты, возникающие в ходе цикла перемещения, и поиск и осуществление долговременных и устойчивых решений. Дополнительные вопросы, связанные с беженцами, дополнительно анализируются на основе меж-секторального подхода, например насилие по признаку пола и защита внутренне перемещенных лиц и лиц без гражданства. Курс проводится в свете событий, связанных с Глобальным договором по беженцам.

Задачи

  • Обеспечить продвижения права, принципов и политики, касающихся международной защиты беженцев;
  • Выработать общее понимание участниками того, каким образом различные заинтересованные стороны могут поощрять и осуществлять законодательство и политику на национальном уровне;
  • Повысить осведомленности о проблемах прав человека, с которыми сталкиваются беженцы, и о необходимости поиска долговременных решений;
  • Повысить квалификации участников в области разработки и применения политики и стандартов в соответствии с международным правом;
  • Поощрять позитивное отношение участников к защите беженцев и другого перемещенного населения.

 

Дедлайн для подачи заявки, Возможности получения стипендии и Официальный сертификат

Желающие принять участие в курсе приглашаются к регистрации на Курс до 17 февраля 2023 года.

К сожалению, ограниченное количество стипендий доступно для Онлайн Курсов, поэтому мы не можем гарантировать её получение для всех подающих заявки. Количество стипендий будет зависеть от бюджета Института, который поддерживается благодаря нашим донорам. Чтобы подать заявку для получения стипендии, Вам нужно отметить это в соответствующем поле в Форме для Регистрации.

Также просим отметить, что официальный сертификат о завершении курса будет доступен только тем, что посетил все сессии курса, включая участие в живых и самостоятельных сессиях, а также тем, что выполнил все задания курса.

 

 

Целевая аудитория

Этот курс разработан главным образом для государственных служащих старшего и среднего звена, участвующих в разработке и применении законодательства и политики, затрагивающих людей, нуждающихся в защите. Члены гражданского общества и научных кругов, которые могли бы оказать позитивное влияние на обеспечение прав беженцев и отстаивать защиту перемещенных лиц и лиц без гражданства, также приглашаются для подачи заявки.

Важно, чтобы участники имели очень хорошее знание языка Курса, с тем чтобы иметь возможность ознакомиться со справочными материалами, посещать занятия и участвовать в работах групп (мы не можем предоставить синхронный перевод для всего курса).

Структура и методология

Онлайн курс состоит из четырёх модулей, целью которых является предоставление глубокого анализа тем тренинга, включая обсуждение сопутствующих проблем.

Модули состоят из живых (в режиме реального времени) сессий и сессий для самостоятельного ознакомления.

  • Живые сессии запланированы заранее и, как правило, длятся 120 минут. Они проводятся на платформе Zoom;
  • Сессии для самостоятельного ознакомления выполняются участниками в любое удобное для них время, но работа над ними должна быть завершена перед началом последующей живой сессии. Самостоятельные сессии обычно включают в себя записанные заранее видео, короткие тесты или задания и/или материалы для чтения.

В курсе соблюдается баланс между теорией и практикой, и он проводится с помощью методики преподавания, основанной на участии и творческом подходе, направленной на облегчение процесса обучения и применение знаний, полученных в ходе обучения. Сессии включают в себя лекции, презентации, разбор кейсов, работу в группе, ознакомление с аудио и видео материалами и другие компоненты, которые подобраны с учетом различных стилей обучения разнообразной аудитории.

В ходе тренинга, участники и фасилитаторы-эксперты могут делиться лучшими практиками и опытами работы в сферах, которые затрагивают темы и проблемы Курса.

Докладчики, проводящие сессии, являются международными экспертами в области защиты беженцев со всего света.

Административная информация

Стоимость участия – € 750. Сумма должна быть перечислена до начала Курса банковским переводом. Visa и/или Mastercard также принимаются на сайте Института. Запросы по регистрации на Курс и административные вопросы следует направлять по адресу admission.unit@iihl.org.

Техническая информация

Онлайн Курс Института размещён на Образовательной Платформе МГИП