An intense year of training successfully concluded in Sanremo

An intense year of training successfully concluded in Sanremo

The 103rd Course on International Refugee Law ends today in Sanremo and closes the training year of the Institute.
A total of 32 participants from Algeria, Egypt, Iraq, Lebanon, Morocco, Palestine, Saudi Arabia, Sudan, United Arab Emirates and Yemen attended the course which covered the following topics: the international legal framework for the protection of refugees; human trafficking and smuggling in the context of mixed migration flows; refugee status determination; the protection of internally displaced persons (IDPs); statelessness; livelihoods and self-reliance; sexual and gender-based violence and age, gender and diversity perspectives, national asylum legislations and durable solutions for refugees.

With this course the Department of Refugee Law and Migration completes the trainig programme of 2019, which included six courses on International Refugee Law (in English, French, Spanish and Arabic), two courses on Statelessness (in English and Arabic), two courses on International Migration Law (in English), three courses on Internal Displacement (in English and French), one course on the Rights of Migrants (in French) and a Special Edition of the International Refugee Law Course on the Global Compact on Refugees (in English).

Given the increasing demand for specific training on these topics, for 2020 the Institute has developed an ambitious training offer which will include 20 courses organised thanks to the support of donors, governments and international organisations.

Ų§Ų®ŲŖŲŖŁ…ŲŖ بنجاح Ų§Ł„ŲÆŁˆŲ±Ų© Ų§Ł„Ų£Ų®ŁŠŲ±Ų© من Ų¹Ų§Ł…  Ł© Ł” ٢٠  في سان Ų±ŁŠŁ…Łˆ

Ų§Ų®ŲŖŲŖŁ…ŲŖ Ų§Ł„ŁŠŁˆŁ… Ų§Ł„ŲÆŁˆŲ±Ų©  ٔ٠٣ Ų­ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ† Ų§Ł„ŲÆŁˆŁ„ŁŠ Ł„Ł„Ų§Ų¬Ų¦ŁŠŁ† في سان Ų±ŁŠŁ…Łˆ. و قد Ų­Ų¶Ų± Ų§Ł„ŲÆŁˆŲ±Ų© ٣٢ Ł…Ų“Ų§Ų±ŁƒŲ§ من الجزائر ŁˆŁ…ŲµŲ± ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ų±Ų§Ł‚ ŁˆŁ„ŲØŁ†Ų§Ł† ŁˆŲ§Ł„Ł…ŲŗŲ±ŲØ ŁˆŁŁ„Ų³Ų·ŁŠŁ† ŁˆŲ§Ł„Ų³Ų¹ŁˆŲÆŁŠŲ© ŁˆŲ§Ł„Ų³ŁˆŲÆŲ§Ł† ŁˆŲ§Ł„Ų„Ł…Ų§Ų±Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų¹Ų±ŲØŁŠŲ© المتحدة ŁˆŲ§Ł„ŁŠŁ…Ł†. ŲŖŁ†Ų§ŁˆŁ„ŲŖ Ų§Ł„ŲÆŁˆŲ±Ų©  Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ§Ų¶ŁŠŲ¹ Ų§Ł„ŲŖŲ§Ł„ŁŠŲ©: ال؄طار Ų§Ł„Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ†ŁŠ Ų§Ł„ŲÆŁˆŁ„ŁŠ Ł„Ų­Ł…Ų§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ł„Ų§Ų¬Ų¦ŁŠŁ† Ų› الاتجار بالبؓر ŁˆŲŖŁ‡Ų±ŁŠŲØŁ‡Ł… في Ų³ŁŠŲ§Ł‚ الهجرة المختلطة Ų› تحديد وضع اللاجئ Ų› Ų­Ł…Ų§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ł†Ų§Ų²Ų­ŁŠŁ† ŲÆŲ§Ų®Ł„ŁŠŲ§ Ų› انعدام Ų§Ł„Ų¬Ł†Ų³ŁŠŲ© Ų› Ų§Ł„ŲŖŁ…ŁƒŁŠŁ† Ų§Ł„Ų§Ł‚ŲŖŲµŲ§ŲÆŁŠ Ł„Ł„Ų§Ų¬Ų¦ŁŠŁ† Ų› العنف Ų§Ł„Ų¬Ł†Ų³ŁŠ و Ų§Ł„Ł…ŲØŁ†ŁŠ على Ų§Ł„Ł†ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ŁŠ ، ŁˆŁ…Ł†ŲøŁˆŲ±  العمر ŁˆŲ§Ł„Ł†ŁˆŲ¹ ŁˆŲ§Ł„ŲŖŁ†ŁˆŲ¹ ، مقارنة تؓريعات Ų§Ł„Ł„Ų¬ŁˆŲ” Ų§Ł„ŁˆŲ·Ł†ŁŠŲ© Ų› ŁˆŲ§Ł„Ų­Ł„ŁˆŁ„ الدائمة Ł„Ł„Ų§Ų¬Ų¦ŁŠŁ†

بانتهاؔ هذه Ų§Ł„ŲÆŁˆŲ±Ų© Ų§Ł„ŲŖŲÆŲ±ŁŠŲØŁŠŲ© ŁŠŁƒŁˆŁ† قسم Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ† Ų§Ł„Ł„Ų§Ų¬Ų¦ŁŠŁ† ŁˆŲ§Ł„Ł‡Ų¬Ų±Ų© في المعهد قد Ų§Ų®ŲŖŲŖŁ… برنامج   Ł© Ł” ٢٠  ŁˆŲ§Ł„Ų°ŁŠ تضمن Ų³ŲŖ دورات في Ų§Ł„Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ† Ų§Ł„ŲÆŁˆŁ„ŁŠ Ł„Ł„Ų§Ų¬Ų¦ŁŠŁ† (باللغات Ų§Ł„Ų„Ł†Ų¬Ł„ŁŠŲ²ŁŠŲ© ŁˆŲ§Ł„ŁŲ±Ł†Ų³ŁŠŲ© ŁˆŲ§Ł„Ų„Ų³ŲØŲ§Ł†ŁŠŲ© ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ų±ŲØŁŠŲ©) ، و ŲÆŁˆŲ±ŲŖŁŠŁ† عن انعدام Ų§Ł„Ų¬Ł†Ų³ŁŠŲ© (ŲØŲ§Ł„Ł„ŲŗŲŖŁŠŁ† Ų§Ł„Ų„Ł†Ų¬Ł„ŁŠŲ²ŁŠŲ© ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ų±ŲØŁŠŲ©) ، و ŲÆŁˆŲ±ŁŠŲ§Ł† عن Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ† الهجرة Ų§Ł„ŲÆŁˆŁ„ŁŠ (باللغة Ų§Ł„Ų„Ł†Ų¬Ł„ŁŠŲ²ŁŠŲ©) ، ŁˆŲ«Ł„Ų§Ų« دورات Ų­ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł†Ų²ŁˆŲ­ Ų§Ł„ŲÆŲ§Ų®Ł„ŁŠ (ŲØŲ§Ł„Ł„ŲŗŲŖŁŠŁ† Ų§Ł„Ų„Ł†Ų¬Ł„ŁŠŲ²ŁŠŲ© ŁˆŲ§Ł„ŁŲ±Ł†Ų³ŁŠŲ©) ، و دورة واحدة Ų­ŁˆŁ„ Ų­Ł‚ŁˆŁ‚ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų§Ų¬Ų±ŁŠŁ† (باللغة Ų§Ł„ŁŲ±Ł†Ų³ŁŠŲ©) و دورة Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų¦ŁŠŲ© عن Ų§Ł„Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ† Ų§Ł„ŲÆŁˆŁ„ŁŠ Ł„Ł„Ų§Ų¬Ų¦ŁŠŁ† و Ų§Ł„Ł…ŁŠŲ«Ų§Ł‚ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł…ŁŠ بؓأن Ų§Ł„Ł„Ų§Ų¬Ų¦ŁŠŁ† (باللغة Ų§Ł„Ų„Ł†Ų¬Ł„ŁŠŲ²ŁŠŲ©).

ŁŠŲŖŁ… الاعداد لعدد اكبر من Ų§Ł„ŲÆŁˆŲ±Ų§ŲŖ Ų§Ł„ŲŖŲÆŲ±ŁŠŲØŁŠŲ© للعام المقبل  ŁˆŲ°Ł„Łƒ Ł„Ł„Ł‚ŁŠŲ§Ł… ŲØŲŖŁ„ŲØŁŠŲ© الطلب Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ²Ų§ŁŠŲÆ على Ų§Ł„ŲÆŁˆŲ±Ų§ŲŖ Ų§Ł„ŲŖŲÆŲ±ŁŠŲØŁŠŲ© Ų§Ł„ŲŖŁŠ ŲŖŲŖŁ†Ų§ŁˆŁ„  هذه Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ§Ų¶ŁŠŲ¹ حيث Ų³ŁŠŲŖŁ… ŲŖŁ†ŲøŁŠŁ…  ٢٠ دورة تدريبية في العام ٢٠٢٠  بدعم من الجهات المانحة و Ų§Ł„Ų­ŁƒŁˆŁ…Ų§ŲŖ).

Related Posts