INTERNATIONAL REFUGEE LAW

الدورة التدريبية السادسة والأربعون عبر الإنترنت حول القانون الدولي للاجئين (باللغة العربية)

١٦ سبتمبر – ١٦ أكتوبر ٢٠٢٥ عبر الإنترنت

ستُعقد الجلسات المباشرة للدورة من الساعة 10:00 صباحًا إلى 12:00 ظهرًا بتوقيت روما. يرجى النقر هنا للتحقق من منطقتك الزمنية.

© UNHCR/Ximena Borrazas

ستَعرض هذه الدورة الجوانب الرئيسية للحماية الدولية وحقوق اللاجئين، وستشمَل مواضيع مختلفة من أهمها القانون الدولي للاجئين وتكامله مع فروع القانون الأخرى، مبادئ الحماية الدولية، ومختلف منهجيات الحماية المبنية على المقاربة التشاركية.

وسيتضمن برنامج هذه الدورة في جوهره كذلك الاحتياجات الخاصة بحماية اللاجئين، ومجالات تركيز مختلفة مثل الحماية في البحر، الاتجار بالبشر والتهريب، الاحتجاز وبدائله، والعلاقة بين انعدام الجنسية والنزوح القسري. ستتم كذلك دراسة الأسباب التي تجبر الأشخاص على الفرار، التحديات التي يواجهونها في سياق اللجوء، وسُبُل توفير حلول دائمة لوضعيتهم.

ستتطرق هذه الدورة كذلك لآخر التطورات في إطار الاستجابات الدولية لهذه التدفقات، بما في ذلك الميثاق العالمي بشأن اللاجئين، وستُشكل فرصة للمشاركين للتفاعل من خلال تقاسم خبراتهم وتجاربهم، بما في ذلك ممثلي الحكومات وأشخاص عاشوا بأنفسهم تجربة اللجوء.

الجمهور المستهدف

تهدف هذه الدورة التدريبية بشكل أساسي إلى تعزيز قدرات المسؤولين الحكوميين الذين يشاركون في وضع وتنفيذ القوانين والسياسات التي لها تأثير على الأشخاص في حاجة إلى الحماية. بالإضافة إلى ذلك، تستقبل الدورة أعضاء المجتمع المدني والحقل الأكاديمي الذين يمكنهم المساهمة بشكل إيجابي في حماية حقوق اللاجئين.

من الضروري أن يُتقن المشاركون اللغة العربية لكونها لغة الدورة، وذلك لضمان قدرتهم على فهم المواد التعليمية الأساسية والمشاركة الفعالة في الجلسات التفاعلية والأنشطة الجماعية، نظرًا لعدم توفر خدمة الترجمة.

الأهداف

النهوض بالقانون والمبادئ والسياسات المتعلقة بالحماية الدولية للاجئين –

تطوير فهم موحد بين المشاركين حول كيفية تعزيز وتنفيذ التشريعات والسياسات على المستوى الوطني من طرف مختلف الجهات المعنية –

رفع مستوى الوعي بقضايا حقوق الإنسان والتحديات التي تواجه اللاجئين، وإلقاء الضوء على الحاجة الماسة لتوفير حلول دائمة –

تطوير القدرات والمهارات لدى المشاركين في إعداد وتنفيذ السياسات والمعايير المتوافقة مع القانون الدولي –

تشجيع نظرة إيجابية بين المشاركين تجاه حماية اللاجئين وطالبي اللجوء –

الهيكل والمنهجية

ستُنظَم الدورة التدريبية على مدار خمسة أسابيع، وسيَضُم كل أسبوع جلستين أو ثلاث جلسات مباشرة بالإضافة إلى جلسة ذاتية

ستُعقد الجلسات المباشرة وفق جدول زمني محدد مسبقاً وتستغرق كل منها حوالي 120 دقيقة. سيتم عقد هذه الجلسات عبر منصة Zoom التعليمية

ستتم متابعة الجلسات الذاتية وفق الوتيرة الخاصة بكل مشارك، مع العلم أنه يجب إتمامها قبل الشروع في الجلسة التالية. وتتألف هذه الجلسات عادة من مقاطع فيديو مسجلة مسبقاً، تمارين أو استطلاعات رأي قصيرة، و/أو مواد مرجعية- مُختارة

ستَحرص الدورة على تحقيق التوازن بين النظرية والتطبيق، من خلال استخدام منهج تعليمي يعتمد على المشاركة الفعالة، والذي يهدف إلى تيسير عملية التعلم وتفعيل المعرفة المكتسبة خلال الفترة التدريبية. ستتضمن الجلسات مزيجاً من المحاضرات والعروض التقديمية، دراسات الحالة، أعمال جماعية وأنشطة تعليمية أخرى تلبي احتياجات أنماط التعلم المختلفة لدى المشاركين.

يُشجع خلال الدورة التفاعل وتبادل الخبرات والممارسات الفضلى بين المشاركين والميسرين الخبراء، خاصةً فيما يتعلق بالمواضيع والقضايا الأساسية للدورة.

ستُقدَم الجلسات من قبل خبراء في مجال حماية اللاجئين، أكاديميين، وأشخاص ذوي تجارب حية بما في ذلك ممثلين من المنظمات التي يقودها اللاجئون، مع تركيز خاص على خبرات وتجارب تتعلق بمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

استمارة التسجيل

التسجيل سيبدأ قريبا

الموعد النهائي للتسجيل: 13 أغسطس 2025

لأية استفسارات تتعلق بعملية التسجيل في الدورة أو الأمور الإدارية، يُرجى التواصل معنا على البريد الإلكتروني: admission.unit@iihl.org.

 

المدة:
6 أسابيع
رسوم التسجيل:
€ 750
نهاية الدورة:
شهادة رسمية

تُحدد رسوم المشاركة في الدورة بمبلغ 750 يورو، ويجب تسديدها قبل بداية الدورة من خلال التحويل المصرفي. هناك إمكانية الدفع عبر بطاقات الفيزا أو الماستركارد من خلال موقع المعهد الإلكتروني.

سيتم إجراء الدورة باللغة العربية ويشترط إتقان اللغة بشكل معقول. لن تكون هناك ترجمة فورية.

سيتم منح الشهادة الرسمية فقط لأولئك الذين يحضرون الدورة بالكامل، بما في ذلك المشاركة في الجلسات المباشرة والجلسات الذاتية، وإكمال المهام.